-
1 grana (padano)
-
2 grana padano
( ITALY)cheese similar to Parmesan -
3 grana
"grain;Körnung;granulação"* * *1. f graincolloq ( seccatura) troublecolloq soldi dough colloq cashcolloq piantare una grana stir up troublecolloq pieni di grana rolling in money colloq2. m invar cheese similar to Parmesan* * *grana1 s.f.1 (struttura di metalli, minerali ecc.) grain: grana fine, grossa, fine, coarse grain; a, di grana fine, grossa, fine-grained, coarse-grained; di grana media, medium-grained; grossezza della grana, grain size2 (carminio della cocciniglia) grain, cochineal, kermes: tinto in grana, dyed in grain (o in kermes o with cochineal)◆ s.m. (formaggio) Parmesan (cheese).grana2 s.f. (fam.) (noia, seccatura) trouble, problem; (fam.) headache: ci sono grane in vista, there is trouble ahead; questo lavoro mi dà un sacco di grane, this work is giving me a lot of headaches; avere delle grane, to have (a lot of) problems; piantare una grana, to make (o to stir up) trouble; sei sempre pieno di grane, you're always in trouble; fate quello che volete ma io non voglio grane, do whatever you want but I don't want any problems (o troubles).grana3 s.f. ( gergo) (quattrini) money; (fam.) dough, lolly: essere pieno di grana, to have loads of money; ho chiesto a mio padre di scucire un po' di grana perché sono sempre al verde, I asked my father to cough up a bit of cash, because I'm always skint.* * *I ['ɡrana] sf II ['ɡrana] sf(fam : seccatura) troubleIII ['ɡrana] sm invSee:IV ['ɡrana] sf invfam cashessere pieno di grana — to be rolling in it, be stinking rich
* * *I ['grana]sostantivo femminile (consistenza) grain (anche fot.)II ['grana]finire nelle -e — to get into a bind o a fix
III ['grana]piantare -e — to raise a fuss, to make waves, to kick up o cause a stink
IV ['grana]essere pieno di grana — to be rolling in money, to be loaded
sostantivo maschile invariabilegrana (padano) — intrad. (cow's milk cheese, similar to Parmesan cheese)
* * *grana1/'grana/sostantivo f.————————grana2/'grana/sostantivo f.colloq. (seccatura) trouble, bind; cercare -e to pick a quarrel; non voglio -e! I don't want any trouble! finire nelle -e to get into a bind o a fix; piantare -e to raise a fuss, to make waves, to kick up o cause a stink.————————grana3/'grana/sostantivo f.colloq. (denaro) bread, dough; avere la grana to have the dough; essere pieno di grana to be rolling in money, to be loaded.————————grana4/'grana/m.inv.grana (padano) intrad. (cow's milk cheese, similar to Parmesan cheese).
См. также в других словарях:
Grana Padano — ist ein Extrahartkäse aus der Poebene und einigen weiteren, durch italienische Gesetze definierten Gegenden in Norditalien. Berechtigt zur Herstellung des offiziell sich Grana Padano nennen dürfenden Hartkäses sind die Gebiete folgender Provinzen … Deutsch Wikipedia
Grana Padano — Pays d’origine Italie Région, ville Lombardie, Piémont, Émilie Romagne,province de Plaisance),Trentin … Wikipédia en Français
Grana Padano — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Grana Padano — Infobox Cheese name = Grana Padano othernames = country = Italy regiontown = Emilia Romagna: province of PiacenzaLombardy: provinces of Bergamo, Brescia Cremona, Lodi, Mantua (to the left of the Po), Milan and PaviaPiedmont: province of Cuneo… … Wikipedia
Grana (cheese) — Grana originally referred to a class of hard, mature cheeses from Italy which have a granular texture and are often used for grating. These cheeses are typically made in the form of large drums. The structure is often described as crystalline,… … Wikipedia
Grana (Begriffsklärung) — Grana steht für: Grana, Ort in Sachsen Anhalt Grana (Piemont), Ort im Piemont in Italien Grana Padano, italienischer Käse Grana Trentino, italienischer Käse Grana, Lamellen Stapel innerhalb von Chloroplasten Grana ist der Name folgender Personen … Deutsch Wikipedia
Grana — may refer to:*grana (cheese), an abbreviation for the Italian granular cheese Grana Padano *granum, biological term for a thylakoid stack *Grana (AT), a commune in the Province of Asti, Piedmont, Italy *Grana del Monferrato a river with rises… … Wikipedia
Grana (desambiguación) — Grana puede referirse a: Una estructura del cloroplasto llamada Grana El nombre común de la planta Plantago major El queso Grana Padano Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a tr … Wikipedia Español
grana — 1grà·na s.f. 1. AU grandezza maggiore o minore dei grani o frammenti in cui si suddivide una massa; struttura, aspetto granulare di una sostanza: la grana del marmo, sabbia a grana fine; grana della pelle, la sua costituzione, il suo aspetto |… … Dizionario italiano
Grana — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Toponyme Grana est un toponyme qui peut designer : Grana est une commune italienne de la province d Asti ; Grana, une localité de Croatie située … Wikipédia en Français
Грана падано — итал. Grana Padano … Википедия
